ROZHOVOR: Prvky Deepa Mehty, ze „Země“ a dále
ROZHOVOR: Prvky Deepa Mehty, ze „Země“ a dále
Maya Churi
V roce 1947 byla Indie rozdělena na hinduistické a muslimské státy, což je rozdělení, které by stálo životy milionu lidí. Kanadsko-indický filmař Deepa Mehta vybrala násilnou politickou separaci mezi Indií a Pákistánem jako předmět svého filmu “Země“, Druhá ve své trilogii filmů z Indie. Její první film „Oheň“ byl intimním portrétem do života dvou žen bojujících se svou sexualitou. Zatímco její debut získal v USA mnoho uznání, fundamentalistické frakce v Indii se pustily do násilného protestu proti filmu a svrhly jeho lesbická témata. S „Zemí“ Mehta posouvá politiku do epického měřítka a zaměřuje se na to, jak rozdělení Indie po nezávislosti ovlivňuje životy několika jednotlivců a zase celou zemi. „Země“ měl premiéru na loňském filmovém festivalu v Torontu a byl vybrán společností Zeitgeist Films pro americké vydání. Mehta nedávno hovořila s indieWIRE o její elementární indické trilogii, problémech nezávislosti a barvách „Země“.
indieWIRE: Jaká jsou podobná témata mezi „Earth“ a vaším posledním filmem „Fire“? Jak se bude srovnávat následující „Voda“?
pustil film
Deepa Mehta: Jsou to velmi odlišné filmy. Trilogie je o prvcích na jedné úrovni, které nás živí a ničí. Jsou to velmi hmatatelné prvky. „oheň„Je o politice sexuality,„ Země “je o politice nacionalismu a„Voda“Je o politice náboženství.
iW: Už jste úzce spolupracovali se spisovatelem „Bapsi Sidhwa“ na scénáři „Země“?
Mehta: Ne, ne, napsal jsem první návrh a poslal mi ho. Dala mi své poznámky a já jsem ji poslal po dokončení. Nesadali jsme si spolu, abychom to napsali.
iW: Měl jste s ní před tím vztah?
jim henson vs walt disney
Mehta: Ach jo, už jsem se s ní setkal a moc ji obdivuji. Naštěstí pro mě pochopila, že kniha a film jsou různá média.
iW: Vše, co mnoho Američanů ví o nezávislosti Indie, je prostřednictvím filmů, jako je „Gándhí.“ Vědí o britské vládě, ale vždy to byli Indiáni proti Britům a váš film ukazuje, že Indiáni se postavili proti Indům. Před nezávislostí byli všichni hinduisté, muslimové a sikhové sjednoceni ve společném nepříteli, ale jakmile ten nepřítel odešel, už toto pouto už nebylo. Můžete o filmu trochu mluvit ve vztahu k tomu, co se dnes ve světě děje?
Mehta: Nepřítel se opravdu rozdělil a vládl, pak odešel. V tomto filmu neexistuje žádná nostalgie pro britské raj. Důvodem, proč jsem chtěl natočit film o rozdělení Indie do Indie a Pákistánu, bylo to, že jde také o průzkum toho, co se stane se sektářskou válkou, ať už je to jeho „Rwanda nebo Kosovo nebo která země kdy byla kolonizována a kde kolonizátoři odešli, jak Francouzi opustili Vietnam, vždy opustili zemi, která je rozdělena. O 52 let později se pro nás stále potýkáme se stejnými hraničními otázkami. Stejně jako Irsko nebo Kosovo.
iW: Vystudoval jste filozofii na vysoké škole, proč jste začal filmovat?
film o rytmické sekci
Mehta: Vždycky jsem měl rád filmy. Můj otec byl filmový distributor a vyrostl jsem s nimi. Potkal jsem někoho, kdo měl malý dokumentární dům v Dillí. Přemýšlel jsem, jestli bych měl / a provést svou disertační práci, nebo ne, a zdálo se, že je dobré udělat stopáž, abych pomohl natočit dokument nebo se o nich něco dozvědět. Začal jsem pracovat a zamiloval jsem se do [filmu] znovu a nikdy jsem se nevrátil na svou disertační práci.
iW: Pokud jde o filmařství jako řemeslo, jak jste se přiblížili k „Zemi“ oproti tomu, jak jste se k „požáru“ dostali? Připadali mi velmi odlišní.
Mehta: Jsou to velmi odlišné skripty. „Zemské“ plátno je mnohem větší. Stroje na výrobu filmu byly mnohem větší. V tomto smyslu se lišili. Ale přistoupil jsem k nim úplně stejným způsobem pro sebe a to, co skript vyžaduje. Příběhy jsou jiné, ale vše pochází ode mě. Logistika je odlišná, ale je to úplně stejné - jde pouze o interakci člověka na velmi základní úrovni.
iW: Používáte spoustu jasných barev, hodně červených, jak pracujete se svým výrobcem DP a výrobcem?
Mehta: Posadil jsem se, promluvil jsem si s oběma a používal pastelky své dcery k barevné paletě filmu. Má to důvod; skript vyvolává některé barvy, o kterých se zdá, že volají. V „Fire“ to bylo oranžové, bílé a zelené av „Earth“ to byla většinou terra cotta, červená a žlutá. To jsou základní barvy, které nosíme v Indii.
iW: Jaké jsou rozdíly mezi střelbou v Kanadě a USA proti střelbě v Indii?
Mehta: Je to mnohem zábavnější natáčení v Indii, je to chaotické, ale skvělá zábava.
iW: Řekněte mi něco o práci s Aamirem Khanem, je v Indii velmi slavný, že?
film s elektrickými diapozitivy
Mehta: Ano, je. Je herec před hvězdou. Je to jedna z těch vzácných komodit, která je hvězdou / hercem. Velmi disciplinovaný, velmi profesionální. Bylo pro něj potěšením pracovat. Dal jsem mu scénář a on na to jen odpověděl.
