ROZHOVOR | Werner Herzog ve 3D, „Simpsonovi“ a Nicolas Cage

Werner Herzog, který byl významným přispěvatelem vlny nové německé kinematografie vytvořené v 70. a 80. letech minulého století, upevnil svou pověst legendárního filmaře. Od vydání časopisu “; Grizzly Man ”; v roce 2005 se stala popularita společnosti Herzog stále častější než kdy předtím. Sám Herzog se však do své osobnosti neztratil na úkor zůstat zaneprázdněn. Po dvojitém záhlaví vyprávění roku 2009, Bad Lieutenant: Port of New Orleans ”; a můj syn, můj syn, co jste udělali, ”; Herzog se vrátil do fikční říše s jeskyní zapomenutých snů, rdquo; jeho první produkční záběr s 3D kamerami. To se otevře v New Yorku, Los Angeles a Chicago 29. dubna.



Nejsou to přívěsy těl svatých

Za předpokladu bezprecedentního přístupu k jeskyni Chauvet v jižní Francii prozkoumává Herzog pozoruhodně pokročilé jeskynní malby zakrývající jeho stěny, z nichž některé pocházejí z více než 30 000 let. Samotná jeskyně byla poprvé odhalena v roce 1994, ale jen několik vědeckých odborníků dokázalo studovat její obsah, z nichž mnozí ve filmu hovoří o Herzogovi. Během roamingového rozhovoru s indieWIRE tento týden hovořil režisér o natáčení ve 3D, získání přístupu k jeho předmětu a dalších náhodných tangens - jako to, jak nikdy neviděl epizodu The Simpsonovi a rdquo; před vyslovením postavy v pořadu pro hostující část počátkem tohoto roku.

Jaké to bylo dívat se na jeskyni zapomenutých snů ”; se svým prvním publikem během světové premiéry na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu?

Všiml jsem si, nechal divadlo s publikem, v polotmě, nikdo nemluvil o sledování filmu. Všichni mluvili o tom, že byli v jeskyni, což je podle mě skvělé.

Bylo to poprvé, co jste film sledovali ve 3D?

Ne, viděl jsem to ve 3D pro test, ale pouze na velké plazmové obrazovce, což bylo velmi odlišné.

Jak zásadní je pro tento konkrétní zážitek ze sledování 3D?

Není to podstatné; je to imperativ. Když se podíváte na film ve 3D, není tam žádný argument, že to musí být viděno tak, ačkoli já nejsem velký obhájce 3D. Tady to však bylo nutné, protože utváření zdí - divoké drama boulí, výklenků a přívěsků - byly malíři využity před 32 000 lety.

Takže si nemyslíte, že by někdo měl sledovat film, pokud jej neuvidí ve 3D?

No, viděl jsem to nedávno ve 2D a je to pořád dobré. Ale 3D skutečně prohlubuje zážitek.

Odkud pocházela myšlenka střílet ve 3D?

Původně to navrhoval můj producent Erik Nelson. Byl jsem skeptický, dokud jsem neviděl jeskyni. Pak mi to bylo okamžitě jasné. To, co nyní vidíte v divadle, je to mimo vysvětlení. Prostě to nemusíte vysvětlovat. To byste věděli v první chvíli.

Po natáčení ve 3D si myslíte, že z dřívějších filmů, které jste vytvořili, by bylo z takového pohledu přínosné?

Ne. Když se podívám zpět na šedesát filmů, které jsem vyrobil, žádný z nich - i kdybys mi dal hodně peněz - žádné z nich bych nedělal ve 3D. Co právě střílím, smrtelný řádek ”; není ve 3D. Mám také projekt celovečerního filmu, velký epos, který ani neuvažuji ve 3D.

Co si myslíte o George Lucasovi, který znovu vydává původní Star Wars ”; filmy ve 3D?

Nechtěl bych to udělat. Pro filmy jako „Star Wars“ a „rdquo“; jo, proč ne? Ale ne pro ten druh filmů, které dělám.

A co velkolepá scéna z Fitzcarraldo ”; kde se celá loď dostane do svahu? Nevypadalo by to skvěle ve 3D?

Ne. Mělo by to zůstat tak, jak je. Ve 2D má publikum mnohem více prostoru - vnitřní prostor -, aby vytvořilo paralelní příběh. Je to jiný příběh, který se může lišit od toho, co vidíte. Pro diváky je to operní událost, událost hudby. Například v romantické komedii rozvíjíme paralelní příběh naděje: Ach, kvůli bohu, nechť je nakonec najdou navzájem. Máme tendenci vyprávět svůj vlastní paralelní příběh jako publikum v našich srdcích. S avatarem ”; je to pouze ohňostroj. To je jediná věc, která je v tom důležitá. Je to legitimní, ale ve skutečnosti vám to nedovoluje mít paralelní příběh. Mám diktum: Předpovídám, že ve 3D budou porno filmy, ale nic víc než smilstvo. Romantická komedie by se však neměla střílet ve 3D, protože by neumožňovala paralelní příběh v publiku.

K dispozici je twitterový kanál s vaším jménem jako popisovačem, který nedávno obsahoval toto prohlášení jako tweet. Byl to váš twitterový kanál?

Nepoužívám Twitter ani Facebook, přestože je jich docela dost. Werner Herzogs Facebook ”; tam venku. Všechno to není já, je to všechno falešné, budou všichni podvodníci. Existují webové stránky, nejrůznější věci a předstírá, že jsem já. Je to v pořádku. Nechte doppelgangers vyklíčit se tam.

Dokud nezačnou také natáčet filmy pod vaším jménem.

Do 20 sekund byste mohli říct, že to nebylo já.

To je docela specifický časový rámec.

Možná méně než 20 sekund. Možná za pět sekund víte, že to nejsem já. Uvidíte, že když zapnete televizi, řekněme, řekněme, méně než pět desetin sekundy, víte, to je fotbalová hra. Jo, to je reklama. ”; Identifikovali byste reklamu do dvou desetin sekundy. A zapnete se a uvidíte televizní film a za půl vteřiny byste to věděli o televizním filmu a že je to špatné. Zapněte. Je to tak rychlé. Pravděpodobně, kdyby se někdo pokusil natočit film Werner Herzog, věděli byste, že to byl podvodník.

Ti, kteří sledovali vaši práci po několik desetiletí, vědí, že existuje mnoho témat a stylistických rozhodnutí, která je spojují, ale protože “; Grizzly Man, ”; váš hlas a výhled dosáhly úrovně expozice hlavního proudu, která tam předtím nebyla. Nyní máte měnu popkultury.

Měl jsem svou apoteózu v populární kultuře, která hrála roli na The Simpsonovi, ”; na “; Boondocks ”; a v plastovém sáčku ”; film Ramina Bahraniho, což je velmi dobrý film. Na internetu to mělo obrovský život. Během prvních několika hodin bylo online několik set tisíc zásahů.

strážci robert redford

Jak váš hlas působil na Simpsonovi ”; přijít?

Bláznivá věc, kterou se musím přiznat, bylo to, že jsem nevěděl, že se jedná o animovanou show. Nikdy jsem to neviděl. Věděl jsem však, jak to vypadá, protože jsem to viděl v tištěných médiích. Myslel jsem, že to byl komiks, jako Charlie Brown nebo tak něco. Když se přiblížili ke mně, řekl jsem: „Co tím myslíš tím, že promluvíš část hosta? Mluví? ”; A nemohli tomu uvěřit. Mysleli si, že tahám za nohy. Ale opravdu jsem to nevěděl a požádal jsem je, aby mi poslali DVD s ukázkami animované show, takže jsem pochopil, jak jsou hlasy vtipné. Ještě dnes si myslím, že věří, že si dělám legraci.

No, to je docela těžké uvěřit. Je to The Simpsonovi. ”;

Ano, bylo mi řečeno, že existuje více než 20 let, a pohybovali se a hovořili více než 20 let. Ale nevěděl jsem to. Sledoval jsem DVD dvou nebo tří výňatků z posledních několika epizod.

Měli byste tedy vědět, že dřívější období jsou a hodně lepší.

Myslím, že tito jsou stále docela dobří. Je v něm nějaký úžasný, vitriolický, podvratný humor. Moc se mi líbilo pracovat s těmito lidmi a myslím, že je to pro mě jako herce skvělý krok. Ať už jsem udělal cokoli, udělal jsem dobře, ale můj působ jako herec je samozřejmě omezený. Já jsem vždy opravdu dobrý, pokud jde o násilné, nepřátelské, znehodnocené postavy.

- Pokračování na další stránce -

Když už mluvíme o těchto typech, jaký je stav 'Řádu smrti', rdquo; váš televizní projekt pro vyšetřování objevu vězňů v Texasu a na Floridě odsouzený k smrti?

Stále to upravuji. Nevím, kdy to bude vysílat, ale měl bych s tím skončit za pár měsíců.

Zní to jako odjezd, abyste se vypořádali s tématem horkého tlačítka, jako je toto.

V tom není žádný sociální aktivismus. To je to, co by s tím každý normálně dělal. Nejsem aktivista. Musíte pochopit, že jsem hostem ve vaší zemi. Nejsem zastáncem trestu smrti, ale je to. Konec příběhu. Zajímám se o další aspekty. Jak vidíte, debata o trestu smrti patří někde jinde - na politické scéně. Ale nemluvme příliš mnoho o trestech smrti nebo smrti Row, ”; protože je stále v těhotenství.

Říkáte, že jste v této zemi hostem, ale už jste tu byli docela dlouho.

Ano, ale nejsem občan. Víte, nemůžu hlasovat. Kdybych byl občan, byl bych pravděpodobně aktivnější. Jsem host.

Nedomnívejte se, že jste jeskyně zapomenutých snů ”; má aktivistickou kvalitu? Chci říct, že v zásadě obhajujete přístup k těmto jeskynním obrazům.

Ale film by přišel bez ohledu na to, zda jsem byl nebo nebyl. Někdo by to udělal. Ve filmu jsou určité věci, které jsou mimo politickou debatu.

Považujete se za nějakým konkrétním způsobem politickým?

Mám politický zájem, ale nemám žádný zvláštní talent jako politické zvíře, vystupující a kandidující na úřad. Musíte to mít v sobě. Řekněme to takto: Jsem dobře informovaný. Když hlasuji, když vstoupím do nějaké věci, dělám to, když jsem informován.

To zní stejně jako způsob, jakým filmujete.

Ale někdy nedělám žádný výzkum. Nebyl proveden žádný výzkum s “; Grizzly Man. ”; Jen jsem do toho vstoupil. A setkání na konci světa ”; neměl na to žádný výzkum. To by bylo příliš drahé. Letíte tam dolů jen jednou a šest týdnů později, vyletí vás ven a jak se musíte vrátit s filmem. Když jedete do Antarktidy, můžete tam jet pouze jako host Národní vědecké nadace. Jinak vás nebudou krmit, ani vám nedají postel na spaní nebo let ven.

Bylo obtížné získat přístup k vašemu subjektu pro “; jeskyni zapomenutých snů ” ;?

Veškerou klíčovou prezentaci a diskurz jsem musel udělat sám. Museli jste mít povolení od francouzské vlády nebo v tomto případě od ministerstva kultury. Navrhl jsem jim, abych pracoval jako zaměstnanec francouzského ministerstva. Mým poplatkem by bylo jedno euro, ale vrátil bych jim film, který by mohli navždy používat nekomerčním způsobem - jako by to mohli ukázat na kulturních akcích a ve 35 000 učebnách po celé Francii. Byl to nápad, který se mi líbil. Ale samozřejmě musíte mít povolení od regionální vlády a další povolení od vědců. Musel jsem být dobře připraven. Bylo jim docela jasné, že jsem kompetentní filmař. Nepotřeboval jsem za to mnoho důkazů, protože francouzský ministr kultury se stal velkým obdivovatelem mých filmů, takže jsem měl velké štěstí. Přesto, druh ohně ve mně, aby se tento film byl pravděpodobně to, co je přesvědčilo. Musíte být dobře obeznámeni s paleolitickým uměním. Jako amatér to prostě neděláte.

Viděl už někdo ve Francii tento film?

Ne, ale velmi brzy. V samotné produkci bylo několik škytavek, které vedly k určitým zpožděním s francouzským vydáním. Ve skutečnosti to již Spojené království ukazuje divadelně. Myslím, že to Francie dostane někdy v září.

Viděl to už někdo z vědců ve filmu?

Někteří to viděli na DVD, ano. Myslím, že jsou velmi potěšeni.

Jak důležité je to pro vás?

Není to rozhodující význam. Myslím, že od doby, kdy jsem byl hluboce v jeskynních malbách a prehistorickém umění od samého počátku, od dospívání, jsem měl své vlastní nápady a představoval jsem jim věci nad rámec toho, co by amatér. V New Yorku proběhla projekce pouze pro archeology, aby to mohli brát vážně. Archeologické nástroje jsou dnes tak rafinované, že pro mě je to ohromující. Není to jako Indiana Jonesová s několika zbraněmi a lopatami.

Jak důležité je, aby vaše filmy fungovaly dobře?

To je jediný cíl filmu - dobře, vydělávání peněz je doprovodem toho, že se vede dobře, ale pokud nevydělává peníze, není to pro mě konec filmaře. Ne, musí být vidět. Je to tak fenomenální, co jeskyně nabízí, a mohu to přivést do divadel. Je to matka všech bitev, aby se dostala do divadel. Nejsem v digitálním marketingu, stahování nebo streamování - vždy jsem byl divadlem.

Nedávno bylo oznámeno, že vyvíjíte projekt o Gertrude Bell s Naomi Watts připojenou ke hvězdě. Je to pořád?

Chci to udělat, ale musí být nejprve financován, takže o tom nemluvme. Přiznejme si to: V současné době je celý region Blízkého východu [kde se příběh odehrává] v chaosu. Musím počkat, až se usadí prach. Mám na mysli politické nepokoje - máte to téměř ve všech zemích Středního východu.

Ridley Scott údajně také vyvíjí film o Gertrude Bell. Trápí vás to vůbec?

To je v pořádku. Existuje nejméně šest filmů o Ježíši Kristu a nejméně tři nebo čtyři o JFK. Proč ne?

Nechali byste někdy někomu předělat některý z vašich filmů?

Nedovolil bych to, ne. Byly nějaké žádosti, ale nikdy bych to nedovolil. Neudělal bych Rambo 3, ”; ani bych neudělal “; Aguirre: Wrath of God 3. ”;

xx hororová antologie

Je to už 40 let od vydání filmu „Fata Morgana“ a „rdquo; dokument o pouštních zázrakech. Když se podíváte zpět na podobný film, který je mnohem experimentálnější než vaše nedávná práce, cítíte s tím stále souvislost?

Nejsem moc dychtivý sedět a dívat se na své filmy po celou dobu. Nedávno jsem se zúčastnil retrospektivy mé práce v Guadalajara. Mají 56 mých filmů a já jsem tam byl první dva dny a viděl jsem film s publikem, raný film a ani si nepamatuji, který z nich to byl. Mám ale pocit, že ano, je to vše v souladu s tím, co jsem udělal - ačkoliv Fata Morgana ”; se tak liší od ostatních, ale tam je nějaká soudržnost.

Jaký byl poslední film, který jste viděli v divadlech?

Projev Kinga rsquo; ”; Líbilo se mi to, zejména vystoupení Colina Firtha. Po desetiletí jsme neviděli představení tohoto ráže, s výjimkou Nicolase Cagea v Bad Lieutenant. ”;

Když minulý týden vyšly ty příběhy o zatčení Cage v New Orleans, bylo to skoro jako umění napodobující život.

Ale no tak. Je to menší incident. Nechte to projít Nicolasem Cageem. Vzhledem k tomu, že je celebritou, je na něj pozornost, ale myslím si, že to není vážná věc. Když byl opilý, vyzval policii. Řekl: „Policisté jste mě měli lépe zatknout, ”; a udělali to. Tak v pohodě. Proč ne? Projde to a omluví se policii. Může dostat pokutu. Je to skvělý herec. Je na něm něco skvělého. Podívejme se na tento aspekt Nicolas Cage.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače