Filmový tvůrce „vietnamské války“ na děsivé popravě, která je „nesnesitelná na pohled“

Jižní vietnamské síly doprovázejí Nguyen Van Lem na saigonské ulici, na začátku ofenzívy Tet.



Eddie Adams / AP / REX / Shutterstock

[Poznámka editora: Následující obsahuje obrázek grafické násilí níže, fotografie pořízená během války, která je diskutována v souvislosti s dokumentárním filmem a útokem Tet.]

Dívčí sezóna 6, epizoda 7

Na půli cesty Ken Burns a Lynn Novick's Vietnamská válka ”; dokumentární série dosáhne ofenzívy Tết, jedné z největších vojenských útoků Severního Vietnamu a Viet Kongu, které odvrátily příliv války, přestože to bylo považováno za neúspěch. Epizoda 6, nazvaná „Věci se rozpadají“, je jednou z dosud neúprosných a graficky nejnásilnějších splátek této série, ale je naprosto zásadní pro pochopení toho, jak Vietnamci i Američané viděli válku vpřed.

Jeden z největších přispěvatelů k americkému vnímání války nastal brzy během ofenzívy Tết, druhý den. Poté, co je podezření, že severní vietnamský špion Nguyễn Văn Lém porušil pravidla boje, byl Nguyễn zajat a poté popraven generální půjčkou jižního Vietnamu. Obraz exekuce byl zachycen fotografem Eddie Adamsem v okamžiku, kdy Nguyinova hlava zasáhla Loanova střela. Adams později získal fotografii Pulitzerovu cenu, moment byl také natočen televizním kameramanem NBC Vo Suu.

“; Jeden z nejvíce nezapomenutelných obrázků, možná nejvíce … důležitým obrazem celé války je fotografie Eddieho Adamse z General Loan, provádějící podezřelé Viet Cong na ulicích Saigonu, ”; Novick řekl společnosti IndieWire. “; Pokud jste obeznámeni s touto historií, lidé si mohou myslet, že znají [fotografii] a viděli ji, ale je také důležité si uvědomit, že pro lidi, kteří ji neznají a neviděli, to ’ ; je mimořádně šokující.

“; Provedli jsme promítání této epizody, když byla ještě v editační místnosti, ”; pokračovala. Jeden z našich stážistů se v podstatě rozplakal a pokoušel se mluvit o tom, co viděl. Řekl: „Vyrostl jsem s videohrami a násilnými filmy a předstíral, že zabíjím lidi, a právě jsem si uvědomil, že to sleduji, ten chlap tam v tu chvíli zemřel. ’; ”;

okrajové volání shnilá rajčata

Poté, co Američané sledovali muže umírajícího před očima v televizi a prostřednictvím fotografie, najednou se zeptali, zda jsou jih Vietnamci správnými lidmi, kteří se mohli vrátit do války. Ale stejně jako u většiny okamžiků vyňatých z kontextu je situace kolem něj mnohem složitější.

Přečtěte si více: ‘ vietnamská válka ’; Recenze: Ken Burns ’; Vyčerpávající konfliktní biografie ukazuje, jak se poučit z chyb historie

“; I já sám jsem opravdu nechápal, za jakých okolností byl tento snímek pořízen, ”; Řekl Novick. “; Co se stalo předtím? Co se stalo poté? A jaký dopad měl obraz na okamžik a dlouho poté? Dokážeme to umístit v reálném čase a pak se stáhnout a doufejme, že divákům pomůže zjistit, co to všechno znamená. Existuje mnoho mylných představ a nedorozumění ohledně okolností, za kterých byl tento snímek pořízen a za jakých se to stalo. Máme lidi popisující, co se děje. Máme také kontext toho, co se děje v Saigonu. ”;

Nguynovy údajné zločiny zahrnovaly zabití nejen vojenského důstojníka, ale i několika jeho rodinných příslušníků, podle toho, co řekl generální půjčka. Novick vysvětlil, že součástí bitevního plánu pro Severní Vietnam a Vietkong bylo, že si mysleli, že rychle převezmou celý jižní Vietnam, ale za tímto účelem také plánovali zavraždit nebo neutralizovat lid kteří měli na starosti vládnutí všude v jižním Vietnamu a vedoucí armády. Kolem Saigonu a Hue a dalších míst pobíhaly čety atentátů, mířily na jih vietnamské úředníky, vojenské důstojníky a rozšířilo se z toho na rodiny lidí a ženy a děti. K dispozici jsou fotografie toho všeho.

“; a zároveň máte jiho vietnamskou armádu a policii, která se také snaží najít lidi, kteří to dělali, a zaútočit na ně, ”; pokračovala. “; Atentáty probíhají v obou směrech. Neexistuje žádný soudní proces, v žáru bitvy neexistuje žádný soudní proces. Lidé, kteří nemají na sobě uniformy, kteří sami nejsou vojáky, jsou zabíjeni. A to je také kontext, ve kterém k této události došlo. ”;

mrtvý muž dolů přívěs

Zatímco většina lidí se dnes dívala na ikonickou fotografii, jak je vidět níže, záběry skutečné popravy vidělo jen velmi málo nad rámec toho, co bylo vysíláno v americké televizi v roce 1968.

“; NBC byla ochotna nechat nás licencovat záběry, ”; řekl Novick. “; Zřídka to udělují, a to proto, že naše producentka Sarah Botstein velmi úzce spolupracovala s NBC a týmem producentů na tom, aby přesně určily, co se v té chvíli v televizi objevilo na snímku, takže reprezentujeme to, co Američané viděli doma, což bylo opravdu šokující. To zůstává šokující. Nezajímá mě, kolikrát to vidíš. Je nesnesitelné podívat se na to, ale pokud chcete porozumět vietnamské válce, měli byste se na to podívat. ”;

Poprava Nguyen Van Lem v Saigonu, 1968

Eddie Adams / AP / REX / Shutterstock

ann cusack imdb

Byl to však jen jeden okamžik ofenzívy Tết, který měl svůj podíl na mylných představách, počínaje severními očekáváními, jak bude ofenzíva hrát.

“; Došlo k jakémukoli zbožnému přání, nebo v určitém smyslu rozruch, v tom, že Hanoj ​​skutečně cítil, že by došlo k tomuto masivnímu vojenskému útoku a zároveň k všeobecnému povstání obyvatel jižního Vietnamu a že válka skončila , ”; řekl Novick. “; A vojáci, s nimiž jsme hovořili ve Vietnamu na straně severního Vietnamu a Viet Kongu, si pamatovali, že jim bylo řečeno, že to byla poslední bitva. Válka skončí. Svůj tábor džungle můžete zničit, protože se po této bitvě nevrátíte do džungle. Budeš mít nové uniformy. Toto je konec války. To je ono. To je věc, na kterou jsme čekali tisíc let, a to je ten pravý okamžik. ’; A tak šli na tuto ofenzívu velmi optimisticky, že to bude konec.

“; Ukázalo se, že tomu tak není. V ofenzívě Tet je mnoho paradoxů a ironií, protože to nebylo vojensky dobře naplánováno, ”; ona řekla. “; Četli jsme mnoho zajímavých zpráv o následných akcích, sebekritickou analýzu provedenou severo vietnamskou armádou poté, co se o několik let později stalo, co se pokazilo. Mnoho, mnoho, mnoho věcí se vojensky pokazilo. Nic nešlo podle plánu: Neměli rezervy, neměli dostatek zásob, neměli plán B, když došlo k protiteroristickým útokům, a nemohli se shodovat s jiho vietnamskou a americkou armádou jakmile tyto síly pochopily, co se děje, a začali se bránit. Jednalo se tedy o vojenskou katastrofu a ztráty byly katastrofické. A lidé se nevstali a válka se nekonala tak, jak vedení nereálně očekávalo.

Přečtěte si více: ‘ vietnamská válka ’; Je dokumentární film, na který jsem čekal jako vietnamský uprchlík a americký občan

I přes tuto obrovskou ztrátu na severu utrpěl jih rány - nejen kvůli rozsáhlé smrti a ničení, ale také proto, že se jejich spojenci začali ještě více mávat tváří v tvář tomu, co se stále více jeví jako nepopiratelná válka.

“; V jistém smyslu to bylo velké politické vítězství, i když se jednalo o vojenskou porážku, protože americká veřejnost ztratila víru v naše vlastní vůdce, aby byla upřímná a čestná o tom, co se děje, ”; řekl Novick. “; Krátce předtím nám bylo řečeno, že válka je téměř u konce, že severní Vietnamci a Vietkong … v podstatě se chystali vzdát. A když došlo k útoku Tet, nevypadalo to tak, necítil se tak, a tak došlo k explozi výslechu. 'Co to děláme? Říká nám pravdu? Kdy to skončí? “”;

Epizoda 6 z vietnamské války ”; vysílá v neděli 24. září v 20 hodin ET na PBS. Zbytek seriálu vysílá každý večer v pondělí až čtvrtek 25. září 28 ve 20 hodin.



Nejlepší Články

Kategorie

Posouzení

Funkce

Zprávy

Televize

Sada Nástrojů

Film

Festivaly

Recenze

Ocenění

Pokladna

Rozhovory

Clickables

Seznamy

Videohry

Podcast

Obsah Značky

Ocenění Season Spotlight

Filmový Vůz

Ocenění Sezóna Spotlight

Ovlivňovače